四六级翻译主题词表：八类三百条汉英对照

怎么用这张表

词条按通行译法给出，多个译法时只给最常用的一个。节日名一般不加 the（Spring Festival），朝代、河流、桥梁、工程前加 the（the Tang Dynasty、the Yangtze River）。拿不准的词不要硬拼，用解释性表达把意思说清楚。

别整表背。按近年题材的权重，先过传统文化、科技工程、经济民生三类，再补其余；每次真题里遇到的词加进生词本，到期复习会自动排上。

传统文化与节日

春节、书法、中医这类词几乎每年都出现，是必背的一类。

历史与名胜

朝代和地名最怕拼错，the 的用法也在这一类里最常出错。

科技与工程

北斗、无人机、新能源汽车都是近三年的真题词，这一类增长最快。

经济与民生

农村电商、绿色经济、15 分钟生活圈这类词，中文很长、英文其实固定。

社会与教育

人口老龄化和养老连着考过三套六级，尊老、节俭这类美德词也在这里。

生态与环境

碳中和、垃圾分类、冰雪旅游，环境类近年常和经济题合出。

饮食与日常

2026 年 6 月四级考了餐桌礼仪；菜系、烹饪法、待客用语都在这一类。

发展理念与政策

这一类多是动词和抽象名词，用来把中文里的「推动、加强、完善」译顺。